Implication

Votre implication sera de prendre part à une entrevue en visioconférence avec un membre de l’équipe de recherche. Cette entrevue aura une durée d’environ 60 à 90 minutes. Pendant cette entrevue, vous serez invitée à compléter le questionnaire BRUTS-Q en français, et à partager tout au long vos impressions et vos réflexions sur les questions et les choix de réponse.

Compensation financière de 40 $

Ce projet est financé par le Consortium national en santé des femmes – volet Université de Ottawa

Objectif de l’étude

Ce projet d’étude vise à évaluer la version française d’un questionnaire qui a été développé pour évaluer les symptômes urinaires qui surviennent pendant des activités de course à pied ou de marche rapide. Étant donné que ce questionnaire a été développé en anglais, notre équipe de recherche a récemment procédé à la traduction de ce questionnaire. Ce questionnaire s’appelle le “Brisk walking- and Running-induced lower Urinary Tract Symptoms (BRUTS-Q)”, ce qui veut dire que c’est un questionnaire sur les symptômes du système urinaire liés aux activités impliquant course et marche rapide. Plus précisément, ce projet aidera à déterminer si cette version française du questionnaire mesure précisément, et de manière constante, les symptômes urinaires qui surviennent pendant des activités comme la course à pied ou la marche rapide. Les résultats de cette étude nous aideront à finaliser la traduction du questionnaire BRUTS-Q en français et de nous assurer que son contenu est facile à comprendre, complet et pertinent.